Business Development Executive (f/m/d) - Mandatory 6 Month Unpaid Internship
Awtomated
- LocationBerlin
- Work typeOn-site
- EmploymentInternship
- Posted9 November 2026
- SourceArbeitnow job feed
Live checkFirst seen 3 h ago; still listed on Arbeitnow just now.
At a glance
- LanguagesEnglish
- Skills and toolsHubSpot
Read from the ad by RoleFinder, with rules and an AI reading; the description is the source.
Back from the application? Add your CV and RoleFinder scores your fit for this role, then ranks your best 12 open roles where you want to work, each with a one-line reason.
Check my fitDid you apply? Keep this role in a free RoleFinder list with the others you save. The list shows where you applied and marks a role that closes.
Yes, save it to my listNot yet: check my fit firstAbout the role
About Awtomated
Awtomated is a Berlin-based technology company developing a Language Business Operating System (LBOS) for Language Service Providers (LSPs).
Our platform brings together CRM, project management, vendor management, finance, translation tools, and client and vendor portals into one connected system. We help language service companies simplify their operations, reduce manual work, and manage their businesses more efficiently.
We are looking for a motivated and commercially minded Business Development Executive (f/m/d) to join our team in Berlin.
This position is ideal for someone who already has some experience in sales, business development, or customer-facing roles and wants to further develop their skills in B2B SaaS sales.
You will be actively involved in identifying potential customers, conducting outreach, managing leads, and supporting the sales process.
Important: This is a full-time, unpaid, six-month mandatory internship. Applicants must be currently enrolled at a university and able to provide documentation confirming that the internship is a required part of their studies.
Your Responsibilities
Lead Generation & Prospecting
- Research and identify potential customers within the language services industry.
- Build and maintain targeted prospect lists across different international markets.
- Identify relevant decision-makers, including founders, CEOs, and operations managers.
- Use LinkedIn, Apollo, and other prospecting tools to find and qualify leads.
Sales Outreach & Business Development
- Conduct outbound prospecting through personalized emails, LinkedIn messages, and calls.
- Develop and execute structured outreach campaigns to generate qualified opportunities.
- Follow up with prospects and maintain ongoing communication.
- Understand potential customers' business needs and identify opportunities where Awtomated can provide value.
- Schedule product demos with interested prospects.
CRM & Sales Pipeline Management
- Maintain accurate and up-to-date prospect information in HubSpot.
- Track outreach activities, conversations, and follow-up tasks.
- Monitor lead progression through the sales pipeline.
- Help improve sales processes, outreach messaging, and prospecting strategies.
Sales Support & Market Research
- Participate in product demos and prospect meetings.
- Support the preparation of sales materials, proposals, and follow-up communications.
- Research competitors, market trends, and opportunities within the language technology industry.
- Collaborate with marketing to align lead generation and outreach activities.
Requirements
Essential
- Currently enrolled at a university in Business Administration, Marketing, International Business, Communications, or a related field.
- Able to provide official university documentation confirming a mandatory internship.
- Available for a full-time, six-month internship at our Berlin office, Monday to Friday.
- Excellent written and spoken English.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Comfortable communicating with professionals and business decision-makers.
- Proactive, organized, and results-oriented.
- Able to work independently and take ownership of assigned responsibilities.
- Genuine interest in B2B sales, SaaS, and business development.
Preferred Qualifications
- Previous practical experience in sales, business development, lead generation, or a similar field.
- Familiarity with CRM systems such as HubSpot.
- Experience with Apollo, LinkedIn Sales Navigator, or similar prospecting tools.
- Experience with cold emailing, LinkedIn outreach, or outbound sales campaigns.
- Understanding of B2B sales processes and lead qualification.
- Additional languages, particularly German or Spanish, are an advantage.
What We Offer
- Practical experience in B2B SaaS sales and international business development.
- Direct involvement in prospecting, outreach campaigns, and customer conversations.
- Hands-on experience with sales tools such as HubSpot and Apollo.
- The opportunity to work closely with the founding team.
- Exposure to the language technology industry and a growing software company.
- The opportunity to contribute ideas and take responsibility for projects.
- Internship certificate and reference letter upon successful completion.
- Potential consideration for future employment opportunities, depending on company needs and performance, without any guarantee of employment.
Internship Conditions
- Type: Mandatory university internship
- Duration: Six months
- Compensation: Unpaid
- Working hours: Full-time, Monday to Friday
- Location: Berlin, Germany | On-site
- Eligibility: Current university enrollment and official confirmation that the internship is mandatory
- Start date: As soon as mutually agreed
Only candidates who meet the mandatory internship requirements will be considered.
If you are interested in developing your B2B sales skills and contributing to the growth of an international technology company, we look forward to receiving your application.
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
Get open roles ranked against your CV
Add your CV once. RoleFinder ranks the open roles where you want to work, plus remote ones, against it, shows your best 12 with a one-line reason each, and emails you new matches once a week. The file is read once by AI and not kept; employers never see it.
Sign in with Google or email to start. How we handle your CV