Email Marketing Leader – Klaviyo Experience
Listed by Jobgether for an employer it does not name
- LocationBrazil
- Work typeRemote
- Salary2,000 to 2,500 USD a month
- EmploymentFull-time
- Posted16 November 2026
- SourceListed by Jobgether (Lever)
Last checked3 h ago: still listed on Jobgether. First seen 3 h ago.
Moves fastWhen Jobgether takes a role down early, it is usually about 8 days after posting. Apply soon.
At a glance
- Experience5+ years
- LanguagesEnglish
- Skills and toolsGoogle Ads, Meta Ads
Read from the ad by RoleFinder, with rules and an AI reading; the description is the source.
About the role
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Email Marketing Leader – Klaviyo Experience based in Brazil.
We are looking for an experienced Email Marketing Leader to drive email and SMS marketing strategies across multiple e-commerce brands and internal businesses. In this role, you will take ownership of the entire customer lifecycle, from campaign planning and automation to audience segmentation, deliverability, and performance optimization. You will combine advanced technical expertise in Klaviyo with creative copywriting, storytelling, and design skills to develop engaging campaigns that drive customer engagement, conversions, and revenue growth. Working closely with marketing leadership and other specialists, you will manage multiple accounts, identify growth opportunities, and translate performance data into actionable strategies. This is an opportunity to take on a strategic leadership position within a collaborative, remote-first environment while making a measurable impact on e-commerce performance.
Accountabilities:
As an Email Marketing Leader, you will oversee the strategy, execution, and continuous improvement of email and SMS marketing initiatives across multiple brands. You will manage the complete customer communication lifecycle, ensuring campaigns are engaging, technically sound, and aligned with broader business objectives.
-
Email and SMS Marketing Strategy:
-
Develop and execute comprehensive email and SMS marketing strategies for multiple e-commerce clients and internal businesses.
-
Plan and manage campaign calendars to ensure consistent and strategic communication.
-
Design promotional campaigns aligned with product launches, seasonal events, and broader marketing initiatives.
-
Oversee the complete customer journey, identifying opportunities to improve engagement, conversions, and retention.
-
Develop lifecycle marketing strategies supporting customer acquisition, lead nurturing, repeat purchases, and long-term loyalty.
-
Establish contact strategies that maximize audience engagement, conversion rates, and customer retention.
-
Campaign Creation and Automation:
-
Build, manage, and optimize promotional email and SMS campaigns, as well as automated customer journeys.
-
Develop and maintain basic and advanced email automation flows.
-
Create engaging, on-brand email content, including copy, messaging, graphics, and layouts.
-
Design and assemble HTML-based email templates when required, ensuring compatibility across devices and email clients.
-
Leverage existing brand assets and collaborate with content teams to maintain consistent visual identities.
-
Implement dynamic content and personalization strategies to improve campaign relevance and performance.
-
Audience Segmentation and Lifecycle Management:
-
Develop and manage audience selection, segmentation, and targeting strategies.
-
Analyze customer behavior and data to identify trends and opportunities for improved engagement.
-
Optimize customer journeys and communication strategies across different lifecycle stages.
-
Manage cross-lifecycle contact strategies to ensure audiences receive relevant and timely communications.
-
Performance Analysis and Optimization:
-
Monitor and analyze email and SMS performance metrics to identify improvement opportunities.
-
Evaluate campaign effectiveness and implement data-driven optimizations to increase engagement, conversions, and revenue.
-
Track key performance indicators and provide actionable insights and recommendations.
-
Continuously test and refine campaign content, targeting, automation, and messaging strategies.
-
Deliverability and List Management:
-
Maintain email list hygiene, segmentation, and deliverability standards.
-
Monitor sender reputation and implement strategies to maintain positive relationships with Internet Service Providers (ISPs).
-
Identify, investigate, and resolve email deliverability issues affecting client domains.
-
Monitor and address bot-related attacks and other deliverability challenges to protect campaign performance.
-
Team Collaboration and Leadership:
-
Take ownership of email and SMS marketing performance across assigned accounts and internal businesses.
-
Collaborate with the Head of Marketing and Operations to align marketing initiatives with broader business objectives.
-
Coordinate with another senior email marketing specialist to share knowledge, oversee execution, and maintain consistent standards.
-
Work with marketing and content management teams to integrate email initiatives with other digital marketing channels.
-
Communicate campaign results, strategic recommendations, and performance insights clearly to internal stakeholders and clients.
Requirements:
The ideal candidate is a strategic and technically skilled email marketing professional with extensive experience in e-commerce, lifecycle marketing, and marketing automation. You should be comfortable managing multiple brands independently, combining creative execution with analytical decision-making, and communicating confidently with international stakeholders.
-
At least 5 years of proven experience in email and SMS marketing, preferably within the e-commerce industry.
-
Strong hands-on expertise with email marketing platforms, particularly Klaviyo.
-
Deep understanding of email and SMS marketing strategies, campaign development, automation, and performance optimization.
-
Experience developing dynamic content, audience segmentation strategies, and customer lifecycle automation workflows.
-
Strong knowledge of email deliverability, sender reputation, list hygiene, and domain-level troubleshooting.
-
Ability to identify, analyze, and resolve deliverability issues, including bot-related attacks.
-
Excellent copywriting, creative storytelling, and design skills, with the ability to develop engaging, brand-aligned email content.
-
Experience creating HTML-based email designs and ensuring compatibility across different devices and email clients.
-
Strong analytical abilities and confidence interpreting campaign performance metrics to make strategic, data-driven decisions.
-
Advanced English proficiency, with the ability to communicate marketing strategies, campaign performance, and recommendations directly to American business professionals.
-
Ability to independently manage multiple client accounts and internal businesses while prioritizing competing deadlines.
-
Strong leadership, communication, and collaboration skills, combined with a proactive approach to problem-solving and continuous improvement.
Nice to Have:
-
Experience managing Google Ads or Meta Ads campaigns.
-
Previous experience working with multiple e-commerce brands or managing email marketing campaigns within an agency environment.
-
Experience collaborating with remote and international marketing teams.
Benefits:
-
Compensation: Monthly salary ranging from $2,000 to $2,500 USD.
-
Additional Earnings: Commission opportunities based on business profitability.
-
Year-End Bonus: Opportunity to receive an additional year-end bonus.
-
Salary Growth: Annual salary increase opportunities.
-
Paid Time Off: Unlimited paid time off.
-
Work-Life Balance: Strong emphasis on maintaining a healthy balance between professional and personal commitments.
-
Work Arrangement: Fully remote, full-time independent contractor opportunity for professionals based in Latin America.
-
Schedule: Standard working hours from 9:00 AM to 5:00 PM, with flexibility and a team-oriented approach to support urgent deadlines and high-priority business needs.
-
Team Environment: Collaborative and supportive workplace that encourages ownership, curiosity, knowledge sharing, and professional development.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
#LI-CL1
Get open roles ranked against your CV
Add your CV once. RoleFinder ranks the open roles where you want to work, plus remote ones, against it, shows your best 12 with a one-line reason each, and emails you new matches once a week. The file is read once by AI and not kept; employers never see it.
Sign in with Google or email to start. How we handle your CV