ROLEFINDER Match my CV

Localization Quoting Specialist (LQS)

Welocalize

BarcelonaPosted 2 days agoDirect from company

  • LocationBarcelona; Home Office (Greece); Spain; Thessaloniki
  • Work typeNot stated
  • EmploymentFull-time
  • Posted27 October 2026
  • SourceWelocalize's careers page (Workday)
  • Last checkedyesterday on Welocalize's careers page
Apply on Welocalize's siteYou apply directly with the employer. RoleFinder never sits in between.

About the role

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com  subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!
NOTICE:   For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:

The purpose of this job is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed, to the Project Management team so as to ensure that the client’s requests are met in a timely manner; and support the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes. The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of a Localization Quoting Specialist

- Prepares quotes and calculates turnaround times for clients (administrative management).

- Responsible for conducting a follow-up of quotes in order to achieve the target acceptance rate.

- Monitors client satisfaction and any increases/decreases in their use of services. Provides feedback on perceived client satisfaction and service completion.

- Detects new sales opportunities bringing add-on business and retaining existing accounts.

- Discusses and plans sales strategies for existing clients with the Business Developers.

- Advises the client on how to best manage a project, not only in terms of product specifications but also with regard to expenses.

- Tries to reduce administrative tasks by implementing sales actions to improve workflows with existing clients and increase margins.

- Responsible for meeting targets in the following KPIs: the amount of money quoted, amount of money accepted and price-per-project of existing clients.

- Communicating project information to necessary parties in a clear, concise and professional manner.

- Conveying specific client requests effectively to Project managers.

- Finance governance: Responsible of registering the correct information from de clients when creating the projects in the system: Legal entities (from the client and Welocalize), PO if needed, billing schedule...

Education:
Essential: Middle or higher-level vocational training in administration or university degree Desirable: Master's degree

Experience: 2-4 years of experience in customer-facing activities related to the localization/translation/project management fields

Skills & Knowledge:
Essential: Fluent in English
Desirable: Knowledge of other language Essential: Total Command of Microsoft Office
Desirable: Knowledge of MEMOQ, SDL and FineReader

Additional Job Details:

Is this a fit? Let your CV decide.

Add your CV and RoleFinder scores this role and every new one like it against your experience, with a one-line reason for each.

Match my CV Filter the live feed