Spanish Voice Actor - Remote
YO AI Labs
- LocationMexico
- Work typeRemote
- EmploymentContract
- Posted6 November 2026
- SourceHimalayas job feed
Live checkFirst seen 2 h ago; still listed on Himalayas 17 min ago.
At a glance
- LanguagesSpanish
Read from the ad by RoleFinder rules; the description is the source.
Back from the application? Add your CV and RoleFinder scores your fit for this role, then ranks your best 12 open roles where you want to work, each with a one-line reason.
Check my fitAbout the role
Spanish Voice Actor (Mexico) – Remote
Job Type: Contract
Location: Remote
Job Summary
We are seeking a talented Mexican Spanish Voice Actor to record high-quality audio for AI training projects. The ideal candidate should have excellent vocal skills, natural delivery, and professional recording equipment.
Key Responsibilities
- Record high-quality audio in Mexican Spanish for AI training.
- Deliver scripts with clarity, emotion, and natural expression.
- Adapt vocal styles to different characters and emotions.
- Complete at least 20 hours of recording work per week.
- Follow project guidelines and meet deadlines.
- Collaborate with project teams to maintain audio quality.
- Demonstrate recording skills during a technical interview using your own equipment.
Requirements
- Native-level fluency in Mexican Spanish with excellent pronunciation.
- Proven voice acting experience and a portfolio or demo reel.
- Proficiency in recording equipment and audio editing software.
- Access to a quiet recording space with professional audio equipment.
- Strong communication, organizational, and time-management skills.
- Availability for at least 20 hours per week.
Preferred Qualifications
- Experience with AI voice training projects or linguistics.
- Familiarity with professional microphones, audio interfaces, and studio headphones.
- Ability to adapt vocal delivery across different styles and emotions.
Note: Candidates should use their best recording setup during the interview and be prepared for an emotional script-reading demonstration.
Originally posted on Himalayas
Get open roles ranked against your CV
Add your CV once. RoleFinder ranks the open roles where you want to work, plus remote ones, against it, shows your best 12 with a one-line reason each, and emails you new matches once a week. The file is read once by AI and not kept; employers never see it.
Sign in with Google or email to start. How we handle your CV