Banco de Talentos | Content Designer
- LocationSão Paulo, SP, Brasil
- Work typeHybrid
- Posted12 November 2026
- SourceNew Vegas's careers page (Gupy)
Last checked1 h ago: still listed on New Vegas's careers page. First seen 15 h ago.
About the role
Descrição da vaga
A New Vegas é uma agência bespoke, nascida no digital, com foco em estratégia e criação multiformato. Atuamos de forma integrada para desenvolver soluções relevantes, contemporâneas e conectadas ao presente.Colaboramos com marcas que ousam prosperar, não apenas em resultados, mas também nas relações que constroem com as pessoas. Nosso trabalho busca ressonância cultural e impacto real, reverberando para além dos meios, no mundo.
Responsabilidades e atribuições
Se você domina a arte de transformar interfaces em conversas claras e humanizadas, o nosso Banco de Talentos de Design é o seu lugar! Procuramos profissionais para guiar e orientar o usuário com assertividade e confiança, além de estruturar a governança de conteúdo com padrões reutilizáveis e guidelines que garantam consistência, escala e previsibilidade para a marca no produto.
Microcopy & Navegação: Escrever labels , CTAs, títulos, links e textos de orientação, garantindo clareza absoluta sobre intenção, ação e consequência nas jornadas do usuário.
Mensagens de Sistema: Redigir conteúdos para estados de tela, como mensagens de erro, sucesso, alertas, confirmações e empty states , reduzindo a fricção cognitiva e ambiguidades.
Otimização de Fluxos Críticos: Desenhar e aprimorar a redação de jornadas complexas para apoiar a tomada de decisão do usuário e aumentar a conversão e confiança.
Acessibilidade e Inclusão: Aplicar diretrizes de escrita acessível, inclusiva e de fácil compreensão para diferentes perfis de usuários.
Guias e Padrões de Linguagem: Criar, modularizar e manter o Guia de Tom e Voz, glossários, padrões de microcopy e guidelines de conteúdo integrados ao Design System.
Biblioteca & Inventário de Conteúdo: Gerenciar o inventário de textos, garantindo a padronização e o versionamento de componentes de escrita reutilizáveis.
Adoção e Auditoria: Definir o modelo de contribuição e realizar auditorias contínuas para assegurar a consistência linguística entre diferentes produtos, fluxos e canais.
Escala e Enablement: Habilitar times de Design, Produto e Tecnologia a produzirem conteúdos alinhados às diretrizes, reduzindo gargalos de revisão e retrabalho.
Métricas e Melhoria Contínua: Medir a qualidade e o impacto do conteúdo no negócio, evoluindo textos com base em dados, testes de usabilidade e feedbacks dos usuários.
Critérios de Revisão: Estabelecer fluxos de aprovação, SLAs e ritos de content review para manter a régua de qualidade alta no dia a dia.
Trio de Produto (Design, Produto e Engenharia): Atuação lado a lado na concepção das jornadas desde o framing inicial, garantindo que o texto faça parte da solução visual e funcional.
Design System & Content Operations: Parceria próxima com os responsáveis pelo Design System para integrar padrões de escrita aos componentes e documentações.
Pesquisa, Dados & QA: Uso de aprendizados de pesquisas e dados de uso para embasar escolhas vocabulares, além de suporte ao QA na validação dos textos aplicados em produção.
Requisitos e qualificações
Excelente comunicação escrita, domínio gramatical, capacidade de síntese e raciocínio voltado para webwriting , microcopy e princípios de copywriting aplicados a produtos digitais
Habilidade para analisar e editar textos diretamente em fluxos e telas, construir fluxogramas, mapas de experiência e protótipos de baixa fidelidade no Figma / FigJam para testar hipóteses de conteúdo.
Aplicação prática das diretrizes de acessibilidade em texto ( WCAG ), linguagem inclusiva e fácil leitura para garantir experiências universais.
Experiência no desenvolvimento, estruturação e padronização de componentes de conteúdo, guidelines , documentação e gestão de variáveis textuais (tokens de conteúdo) integrados ao Design System.
Capacidade de influenciar times de Design System e Engenharia para integrar o texto como parte nativa dos componentes em código, acompanhando taxas de adoção e a governança de conteúdo.
Capacidade de ler dados quantitativos e insights qualitativos para fundamentar decisões textuais e otimizar fluxos críticos.
Habilidade para conduzir dinâmicas, workshops e alinhamentos com times de Design, Produto e Tecnologia, atuando como referência técnica no tema.
Requisito diferencial:
Inglês Avançado.
Get open roles ranked against your CV
Add your CV once. RoleFinder ranks the open roles where you want to work, plus remote ones, against it, shows your best 12 with a one-line reason each, and emails you new matches once a week. The file is read once by AI and not kept; employers never see it.
Sign in with Google or email to start. How we handle your CV